翻訳・ローカライズ
弊社は翻訳、通訳、マルチメディア視聴覚翻訳、ウェブサイトのローカライズ、ソフトウェアのローカライズ、書籍の翻訳など全方位の多言語翻訳サービスを提供しています。我々の専門翻訳チームは80ケ国の言語、5000名以上の各業界の言語専門家から構成され、翻訳審査員とプロジェクト管理者を多数配置しており、長年の翻訳プロジェクト経験を蓄積していることより、大規模な案件に高品質で迅速に対応できる能力を備えて、お客様に効率的で高品質な言語ソリューションをワンストップで提供しています。
翻訳領域
- アニメ、ゲーム、書籍、教育、医療、IT、法律、建設、自動車、エネルギー、金融、製造業など50以上の業種分野。
翻訳プロセス
- プロジェクト分析-翻訳前処理-翻訳者による翻訳-審査・校正-ネイティブチェック-翻訳後処理-全般品質検査-納品
ローカライズサービス
- ソフトウェア/ゲーム/Webサイト/アニメ・漫画などのローカライズ
豊富なIT経験、Webサイト制作経験などを備えた専門人材を保有し、高品質なローカライズ制作支援サービスを提供しています。
翻訳・ローカライズサービスのメリット
- 1.グローバリゼーションのプロフェッショナルサービスチーム
- 我々はグローバル資源の優位性を傘下に組み入れ、各支部が密接に連動することにより、お客様に最高品質の言語サービスを享受させるだけでなく、更により競争力とコストパフォ—マンスのある提案を差し上げます。弊社には世界の専門翻訳者とベテラン言語専門家が5000名以上おり、世界20以上の国と地域で業務を展開しています。
- 2.完備なサービスシステム
- 弊社は20年の歳月をかけて、お客様の利益を優先し、お客様の体験を大切とするワンストップサービスを作りました。サービスにおいては全方位を及ぼし、交流においては距離感を生まず、人材においてはベテラン揃い、業務推進においては全ステップを完成させます。社員たちは微に入り細を穿つようなサービスで、お客様と共に春夏秋冬を歩むことを心がけております。
- 3.ワンストップ多言語サービスソリューション
- 弊社はすでに全業務チェーンを正確にカバーしており、お客様にワンストップ多言語サービスソリューションを提供しております。
我々が得意とする翻訳言語：中国語/英語/日本語/韓国語/タイ語/フランス語/ドイツ語/スペイン語/ポルトガル語/ロシア語/アラビア語/ヒンディー語/フィリピン語/ウルドゥー語など80以上の言語。
対応言語
- ・英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語・中国語（簡体字／繁体字）・韓国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語・ミャンマー語・マレー語・タガログ語・ラオス語・クメール語・ネパール語・ヒンディー語など。
